ترجم ألماني عربي عَرَضٌ مَجْمُوعيّ

نتائج ذات صلة

• systemischer Kreislauf (n.) , {med.}
  دَوَرانٌ مَجْموعِيّ {طب}
  ... المزيد
• die systemische Sklerose (n.) , {med.}
  تصلب الجلد المجموعي {طب}
  ... المزيد
• SSD {systemic scleroderma}, abbr., {med.}
  تَصَلُّبُ الجِلْدِ المَجْموعِيّ {طب}
  ... المزيد
• systemische Sklerodermie (n.) , {med.}
  تَصَلُّبُ الجِلْدِ المَجْموعِيّ {طب}
  ... المزيد
• progressive systemische Sklerodermie (n.) , {med.}
  تَصَلُّبُ الجِلْدِ المَجْموعِيّ المُتَرَقِّي {طب}
  ... المزيد
• die Referentenansicht (n.) , {comp.}
  طريقة عرض مقدم العرض {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Vorschlag (n.) , [pl. Vorschläge] , {com.}
  عَرْضٌ {اتصالات}
  ... المزيد
• die Strichbreite (n.)
  عرض الخط
  ... المزيد
• die Vorführung (n.) , [pl. Vorführungen]
  عَرْضٌ [ج. عروض]
  ... المزيد
• anzeigen (v.) , {zeigte an / anzeigte ; angezeigt}, {comp.}
  عَرَضَ {كمبيوتر}
  ... المزيد
• charakterisieren (v.) , {charakterisierte ; charakterisiert}
  عَرَضَ
  ... المزيد
• darstellen (v.) , {stellte dar / darstellte ; dargestellt}
  عَرَضَ
  ... المزيد
• vorschlagen (v.) , {schlug vor / vorschlug ; vorgeschlagen}
  عَرَض
  ... المزيد
• zeigen (v.) , {zeigte ; gezeigt}
  عَرَضَ
  ... المزيد
• die Revue (n.) , [pl. Revuen]
  عَرْضٌ
  ... المزيد
• die Inszenierung (n.) , [pl. Inszenierungen]
  عَرْضٌ [ج. عروض]
  ... المزيد
• laufen (v.) , {lief ; gelaufen}
  عَرَضَ
  ... المزيد
• die Textdarstellung (n.)
  عرض النص
  ... المزيد
• offerieren (v.) , {offerierte ; offeriert}
  عَرَضَ
  ... المزيد
• die Offerte (n.) , [pl. Offerten]
  عَرْضٌ
  ... المزيد
• darbieten (v.) , {bot dar / darbot ; dargeboten}
  عَرَضَ
  ... المزيد
• präsentieren (v.) , {präsentierte ; präsentiert}
  عَرَضَ
  ... المزيد
• ausstehen (v.)
  عرض
  ... المزيد
• die Linienstärke (n.) , {comp.}
  عرض الخط {كمبيوتر}
  ... المزيد
• das Referat (n.) , [pl. Referate]
  عَرْضٌ
  ... المزيد
• die Präsentation (n.) , [pl. Präsentationen]
  عَرْضٌ
  ... المزيد
• die Ansicht (n.) , [pl. Ansichten] , {comp.}
  عَرْضٌ {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Textwiedergabe (n.) , {lit.}
  عرض النص {أدب}
  ... المزيد
• die Palette (n.)
  عَرْضٌ
  ... المزيد
• auf jdn./etw. anspielen (v.)
  عَرّض
  ... المزيد

أمثلة

• Eine normale Kluft zwischen Angebot und Nachfrage für eine Teilmenge der jeweils produzierten Wirtschaftsgüter ist keinernstes Problem; sie wird durch den Nachfrageüberhang nach anderenjeweils produzierten Gütern ausgeglichen.
  إن الفجوة الطبيعية بين العرض والطلب على مجموعة فرعية منالسلع المنتجة حالياً لا تمثل مشكلة خطيرة، وذلك لأن هذه الفجوةتتوازن بفعل الطلب الزائد على سلع أخرى منتجة حاليا.
• In der Vorverhandlungsphase heißt dies den Verzicht auf die Installierung neuer Zentrifugen, während die 5+1 parallel dazu im UN- Sicherheitsrat keine neuen Sanktionen verlangen werden.
  وكانت طهران قد استقبلت على نحو طيب العرض الأخير الذي تقدمتبه مجموعة ال5+1 (الدول الخمس دائمة العضوية في مجلس الأمن التابعللأمم المتحدة وألمانيا). فإلى جانب التعاون السياسي والاقتصاديالشامل، يَـعِد ذلك العرض بالتعاون في المسائل النووية، بما في ذلكإنشاء أحدث مفاعل نووي يعمل بالماء الخفيف في إيران وتزويده بالموادوالمعدات اللازمة، فضلاً عن السماح لإيران بالحصول على سبل البحثوالتنمية في المجال النووي ـ بشرط التوصل إلى تسوية سلمية عن طريقالمفاوضات.
• Du musst die verschiedenen Gegenstände kaufen und die exakte Geldmenge geben. In höheren Ebenen werden mehrere Gegenstände gezeigt, da musst du zuerst die Summe ausrechnen.
  عليك أن تشتري السلع المعروضة و أن تدفع الثمن الصحيح كاملا. في المستويات المتقدمة, يتم عرض مجموعة من السلع في نفس الوقت و عليك أن تحسب الثمن الجملي لتدفعه.
• - Er spricht nicht mal die Sprache. - Oh, Mist. - Was hat er nochmal gesagt?
  فلنصلي أن يمر العرض بسلام تشارلي) و(مجموعة مورفي) بأمس الحاجة)
• Mann, da liefere ich Ihnen ein Hongkong-mäßiges Chop-Suey-Gemetzel, das den Shaw-Brothers würdig wäre, und Sie haben Schiss vor kleinen Jungs?
  ...بربـّك يا رجل، لقد أعطيتك للتو ، عرض رائع، وقمت بضرب مجموعة ...من محترفين الكونغ فو وأنت تقلق الآن من هؤلاء الذين يـُشبهون الحلوى
• Die "The View"-Talkshow-Crew gevögelt?
  (رائحتك كأنك ضاجعت طاقم برنامج (العرض " برنامج العرض: برنامج امريكي به مجموعة من النساء"